© Rajah Bose / Gonzaga University
認識 國際珍古德協會
關於國際珍古德協會
Jane Goodall Institute ( JGI )
國際珍古德協會（JGI）是一個成立於1977年的『社區主導型環保組織』。我們不僅持續進行深化對黑猩猩等類人猿理解的調查研究，同時也與全球各地人士合作，保護我們共享的自然環境和野生動物。目前，JGI在全球30多個國家設有據點，而由青少年主導的環境活動及學習計畫「根與芽計畫」已在超過100個地區蓬勃發展。這些年輕一代正在成長為能夠改善地方社區的領導者。
本協會活動的特色在於紮根於社區。當每個人解決身邊的問題時，這些力量匯聚成強大的動力，引領我們邁向『人類』、『動物』和『自然環境』和諧共存的和平世界。行動創造希望，希望催生行動。是的，我們每一個人都能帶來改變。
The Jane Goodall Institute (JGI) is a global community-led conservation organization founded in 1977 that advances the vision and work of Dr. Jane Goodall. JGI has presence in more than 30 countries, and our Roots & Shoots youth-led community action and learning program supports young people in nearly 100 countries in becoming compassionate conservation and community leaders in their own backyards.
We work closely with local communities around the world, inspiring hope through the collective power of individual action. By understanding, protecting and improving the welfare of chimpanzees and other great apes, while inspiring action to conserve the natural world we all share, we improve the lives of people, other animals, and the environment. Everything is connected—everyone can make a difference.
關於 台灣珍古德協會
Jane Goodall Institute Taiwan
( JGI Taiwan )
臺灣的國際珍古德教育及保育協會於1998年成立，秉持着珍古德博士的理念：『每一個人都是重要的一份子，每一個人都可以造成改變』，持續推動全球性的根與芽計畫。
我們相信，從認識生態環境，到以實際的行動去保育動物，從根與芽開始。
我們相信，從認識所面臨的種種環境議題，到以實際的行動響應永續的生活方式，從根與芽開始。
我們相信，從認識身邊的社區，到以實際的行動關懷弱勢、尊重不同信仰、種族，從根與芽開始。
我們相信，與國際志同道合的朋友攜手合作，改變世界，從根與芽開始。
Taiwan continues to promote the global Roots & Shoots program based on Dr. Jane Goodall’s philosophy: “Every individual has a role to play. Every individual makes a difference”.
We believe that understanding the ecosystem and taking practical action to conserve animals starts with Roots & Shoots.
We believe that recognizing the various environmental issues we face and taking practical action in response to sustainable lifestyles starts with Roots & Shoots.
We believe that from recognizing the communities around us, to taking practical actions to care for the disadvantaged and respecting different faiths and races, we start from the Roots & Shoots.
We believe that working together with like-minded international friends to change the world begins with Roots & Shoots.
一起擴大這場運動的影響力
招募會員、
志工和青年成員
Click below to learn more and support Jane Goodall Institute Taiwan.
© JGI/Anna Mosser
JGI 的活動
What We Do
根與芽計畫
「根與芽計畫」是一個青少年主導的環保倡議。當年輕一代發現自己周圍社區的問題，並透過自己的思考和行動參與解決這些問題時，以逐步培養對地球所需的關懷。
培養珍惜這個地球的心，是所有世代的責任。有能力自信地在日常生活中展現自己能力的年輕人，正在領導一場克服氣候危機的全球運動。他們的活動涉及環境問題、動物保護、貧困問題和災後重建等多個領域，目前在100多個地區持續蓬勃發展，這些年輕的變革者在各地展現出令人驚嘆的成就。
Roots & Shoots
Through Roots & Shoots, participants identify and address problems in their communities, while becoming the compassionate citizens that our planet needs. We partner with schools, educators and youth organizations to inspire and educate young people to make a difference on an individual level.
Empowering young people to care for the world they inherit is the responsibility of every generation. Through our Roots & Shoots program, we are leading a global movement in conservation by equipping an entire generation of young people to become activated and empowered conservation minded citizens in their daily lives. Now nearly 100 countries strong and growing, Roots & Shoots is an unprecedented multiplying force in conservation and service-based learning, giving young people the knowledge and confidence to act on their beliefs and make a difference by being part of something bigger than themselves.
© Robert Ratzer
© JGI/Fernando Turmo
© Roots & Shoots Malaysia
© Roots & Shoots Malaysia
塔卡里
塔卡里（Tacare）項目於1994年在坦桑尼亞的岡貝國家公園附近的村莊開始實施。珍古德博士親眼目睹了人們砍伐樹木，曾經美麗的森林逐漸消失。她在探究其原因後，發現當地居民深受貧困困擾，為了生存而進行開墾。於是，她與曾在非政府組織工作的當地人一起走訪村莊，傾聽村民的困難，並共同尋找解決方案。他們與當地居民一起努力，掌握環境負擔較小的農業技術，為兒童和婦女提供平等的教育機會，改善醫療服務和公共衛生等。如今，村民們擔當起地球守護者的重要角色，重新生長的森林見證了多年努力的成果。
Tacare
JGI launched the Tacare (“Take care”) program in 1994. This community-centered conservation and development program partners with local inhabitants to create sustainable livelihoods while promoting environmental protection. One important way this approach works is by identifying what drives conservation threats in partnership with local communities and finding solutions together. One major issue driving threats to people and ecosystems is gender inequity. In response, we created a Girls Scholarship Program and Gender Equity infused across our projects. When people have equal access to education, they are more able to take advantage of opportunities and participate in sustainable livelihoods, which ultimately benefits people, wildlife, ecosystem, and the world.
© JGI/Jemima Arikiriza
© JGI/Brenda Mirembe
© JGI/Shawn Sweeney
© JGI/Shawn Sweeney
© JGI/Shawn Sweeney
© JGI Uganda
岡貝流域研究中心
岡貝流域研究中心成立於1965年，位於坦桑尼亞的岡貝國家公園內，這裡是珍古德博士開始其調查研究的起點，位於坦噶尼喀湖東北岸。研究至今仍在繼續，成為了最長久的黑猩猩野外調查基地。該中心利用最先進的技術取得創新研究成果，支持野生動物保護和環境保育，至今持續保持世界一流研究中心的地位。
Gombe Stream Research Center
Founded in 1965, today the Gombe Stream Research Center is home to the longest-running field research on chimpanzees and remains a world-class research station that uses the best available methods to advance innovative science, support conservation, train Tanzanian scientists, and further develop the long-term primate research and investigation started by Dr. Jane Goodall.
黑猩猩保護中心（庇護所）
於1992年成立的欽普溫加黑猩猩庇護所是JGI最大規模的保護中心。此中心救助並復原那些被剛果共和國當地當局從野生動物非法交易和盜獵者手中救出的、患病、營養不良或受傷的孤兒黑猩猩。
此保護中心被剛果共和國廣闊的熱帶雨林環繞，擁有庫盧河沿岸的三個島嶼。這條河成為保護黑猩猩遠離叢林肉貿易和開發威脅的天然屏障，豐富的原始森林為受保護的黑猩猩提供了一個近似野外環境的安全家園。感謝現場工作的專家、照顧者等專業人員組成的專業團隊，目前已有超過200隻黑猩猩在此生活。此外，我們也在肯尼亞、坦桑尼亞和南非等地成立保護中心。
Sanctuary
Established in 1992, Tchimpounga Chimpanzee Rehabilitation Center has provided life-saving rehabilitation and sanctuary to sick, malnourished and injured orphan chimpanzees rescued from markets and homes by local authorities in the fight against wildlife trafficking and poaching in the Republic of Congo.
Surrounded by 129,000 acres of dense rainforest and savannah, with three islands along the Kouilou River, it provides a natural barrier to keep them safe from wild chimpanzee bushmeat hunters, encroaching development and other threats. Looking forward, the islands’ undisturbed forests will provide a wealth of food and habitat to support healthy, secure living in a near-wild environment for the chimpanzees we release. These islands are another advance in providing sanctuary that is as close as possible to life in the wild. This sanctuary has been home to over 200 chimpanzees. Thanks to an incredible team of on-the-ground experts, compassionate caregivers, and dedicated local communities, these rescued chimpanzees are given a second chance.
© JGI/Fernando Turmo
© JGI/Fernando Turmo
© JGI/Fernando Turmo
JGI的九大面向策略方針
「在森林中生活時，我能感受到萬物是相連的」—正如珍古德博士所說，人類、動物和自然環境如同編織的織物相互交織，構成了生態系統。JGI重視全面性的方法，其活動的九個關鍵點是「運用和發展環境保育科學」、「打動人心的故事敘述」、「提升公民意識和環境教育」、「生態系統保育」、「性別平等和生殖健康及權利」、「永續發展」、「保護黑猩猩和其他猿類」、「根與芽計畫」以及「調查研究」。此多維度的全面方針中，始終如一的一點是：它們都將社區力量置於自然保護的核心位置。
Our Holistic Approach
“When you live in the forest, it’s easy to see that everything’s connected.” Dr. Jane Goodall said. She discovered that when we put local communities at the heart of conservation, we improve the lives of people, animals and the environment. JGI advances her holistic approach through a tapestry of nine strategies that build on each other and bring the power of community-centered conservation to life. 1) Conservation science, 2) Advocacy, 3) Public awareness & environmental education, 4) Healthy habitats, 5) Gender, health & conservation, 6) Sustainable Livelihoods, 7) Protecting chimpanzees & other great apes, 8) Roots & shoots, and 9) Research.